| |
Town & Country Travel
- Φθινοπωρο 2006

Η πρωτη Town & Country κερδοφορων στην 157 - χρονη ιστορια, Town & Country TRAVEL premiered τον Σεπτεμβριο του 2003.
Για 157 χρονια, η Town & Country υπηρξε sourcebook για τα παντα απο την μοδα και το στυλ στο σπιτι του σχεδιασμου και της υγειας. Καλυψη των ταξιδιωτικων εχει περιορισθει μονο το ποσο του διαθεσιμου χωρου που υπαρχει σε ενα μονο θεμα. "Πιστευω οτι η στιγμη ειναι καταλληλη για ενα περιοδικο που ονομαζεται Town & Country ΤΑΞΙ, σε μεγαλο βαθμο επειδη γνωριζω υπαρχει ενα κοινο που διψαει για αυτο", ειπε ο εκδοτης του πρωτου Pamela Fiori απο το περιοδικο για την εναρξη.
Town & Country Traveler
by REBECCA CATT

Επισκεψη στο Παρισι η πτωση ειναι υπεροχο, χαρη σε ενα μειγμα που ικανοποιουν ακομα ζεστη των ημερων αρκει για να περασουμε ωρες strolling και νυχτες chilly αρκετο για να αξιζουν μια φωτια. Μια πιο χαιρετιζοντας καρδια μπορει να βρεθει στο Marais Σωματος (011 33 6 16 13 39 90 · maraishouse.com), ενα upscale κρεβατι και προγευμα να κρυφτουν σε μια απο τις τριτες διαμερισματος παλαιοτερους δρομους. Οι πεντε ιστορια πολη εχει ενα σπιτι αντλωντας δωματιο, πεντε sumptuous δωματια φιλοξενιας, 17ο αιωνα και τα παλαια τζακια απαγχονισμοι τοιχο. Ρωτηστε ιδιοκτητη Yann - Gabriel Hentsclike να συστησει χωρους για να μεταβειτε · παιρνει μερος τοσο καλα οσο καμια θυρωρο.

Για δειπνο, που μπορει να σας προτεινει εναν πινακα σε αποθεματικο Senderens (9 το Place de la Madeleine · 01 1 33 1 42 65 22 90), Alain Senderens πολυ buzzed σχετικα με την νεα εστιατοριο. το 2005, η θρυλικη γαλλικη chef ειχε ανακοινωσει οτι "επιστροφη" τα τρια αστερια Michelin και το κλεισιμο του εξυμνηθει Lucas Carton για να ξεκινησει η απλουστερη Senderens στον ιδιο χωρο. Μην ανησυχειτε: ορισμενα απο ο chef του γιορτασε μαγειρικης δημιουργιες εξακολουθουν να εμφανιζονται στις πιο προσιτες μενου, το οποιο περιλαμβανει επισης ως τετοια πιατα με κρεας tartare langoustines και καλκανι με καραμελωμενα κιχωριου. Οι κρατησεις πρεπει να ειναι σε αυτο δυο η Michelin - star Προσθηκη (περιπου σεφ μονο δεν μπορει να ξεφυγουμε απο
το accolades).
Οσοι προτιμουν τα γευματα πρεπει να προηγειται η να ακολουθει το σοβαρο εμπορικο κεφαλης θα πρεπει να τα νεοτερα φυλακιο της ενδυσης και το μοντερνο σχεδιασμο boutique L'Eclaireur (.9 Rue Boissy d'Anglas · 0113315 .3 43 03 70), η οποια θα υπερηφανευομαστε για τη μικρο εστιατοριο στις αρχες Σεπτεμβριου. Ειλικρινα, συζητα για ενα Roland Mouret φορεμα ειναι πολυ πιο ευχαριστη, ενω εχει χτυπησει το χερι στο τραπεζι για να φανε. Συζευξη των τροφιμων και της μοδας φαινεται να υπαρχει μια ταση. Κατα την Galeries Lafayette, μια προσφατη προσθηκη στην υπηρεσια ειναι σχεδιαστης ρουχα Le Laurier εστιατοριο (40 Blvd. Haussmann · 011 33 1 48 7854 68). Tapas - στυλ πλακες χειροποιητα g'nocchi και ψημενα σταφυλιων αφηνει επιδιδονται σε μια κρεμα χρωματος μινιμαλιστικη ρυθμιση.
Μπορειτε να φερετε τα παιδια στην Galeries πολυ, δεδομενου οτι προσφερει σχεδον 54000 τετραγωνικα ποδια αφιερωμενη στα παιδικα ρουχα και παιχνιδια για το πεμπτο οροφο. Αναζητηστε La Petite Ida, darling συλλογη τρυγος jumpsuits και κεντημενα φουστανια πωλουνται μονο εδω. Μια εξισου ενδιαφερουσα διευθυνση για το λιγο που ειναι το νεο Bonpoint boutique (49 Ave. Montaigne · 011 33 1 47 20 42 10). σε μια σοφιτα - σαν χωρος που περιλαμβανει αξιολατρευτο χαρες, τα παιδια μπορουν να δεχθουν Liberty εκτυπωσης tunics και παλτα απο κασμιρ σχαρων οχι μεγαλυτερος απο τεσσερα ποδια.
Μετα απο τις αγορες spree, stroll καθορισμο των Avenue Montaigne, δια το Place de I'Alma και περπατηστε για να ξανανοιξει το Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris (11 Ave. Du Prisident Wilson · 011 33 1 53 67 4000), οπου παιδια θα αγαπησουν το στροβιλιζομενο tableaux του Robert Delaunay. Μην χασετε την αναδρομικη ισχυ της αμερικανικης καλλιτεχνη Dan Flavin (μεσω Οκτωβριο 8), η οποια θα περιλαμβανει πενηντα μεγαλης κλιμακας φως εγκαταστασεων. Η μακρα - ariticipated και μαλλον θεαματικο Musee du Quai Branly (222 Rue de L'Universite · 011 33 1 56 61 72 72), απεναντι απο το ποταμι, αξιζει μια επισκεψη. Την εξαντλητικη συλλογες της Αφρικης, της Ωκεανιας και της Ασιας τεχνης που φιλοξενουνται σε ενα εξοχα νεωτεριστικο χαλυβα και γυαλι οικοδομημα αρχιτεκτονα jean Nouvel. Με τον εσωτερικο κηπο amphitheater και το σκηνικο, ωριμαζουν καλυπτονται με 150 ειδη φυτων, ειναι μια ιδανικη σταση μεταξυ των Musee D'Orsay και τον Πυργο του Αιφελ, διπλα.
|
|